POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ

INFORMATIONS CONCERNANT LE TRAITEMENT DES DONNÉES PERSONNELLES DES UTILISATEURS CONFORMÉMENT À L'ARTICLE 13 DU RÈGLEMENT (UE) 2016/679 ("GDPR") - "COORDONNÉES".

Conformément à l'art. 13 du règlement (UE) 2016/679, nous vous informons que les données personnelles que vous fournissez en remplissant le formulaire de contact seront traitées afin de répondre à vos demandes.
Les données seront traitées par des personnes ayant reçu des instructions spécifiques par écrit.
Les données ne seront pas transférées en dehors de l'Union européenne et seront conservées pendant dix ans.
Pour toutes les données personnelles traitées, vous pouvez exercer les droits prévus aux articles 15 et suivants du règlement (droit d'accès, de rectification, d'effacement ou de limitation, d'opposition et de portabilité des données) dans les limites et conditions prévues par celui-ci.

INFORMATIONS CONCERNANT LE TRAITEMENT DES DONNÉES PERSONNELLES DES UTILISATEURS CONFORMÉMENT À L'ARTICLE 13 DU RÈGLEMENT (UE) 2016/679 ("GDPR") - "RESTRICTED AREA REGISTRATION".

Conformément aux dispositions de l'article 13 du règlement (UE) 2016/679, nous vous informons que les données personnelles que vous fournissez en remplissant le formulaire de contact seront traitées pour vous permettre d'accéder aux informations contenues dans la zone réservée aux clients enregistrés du site Web.
Les données seront traitées par des personnes ayant reçu des instructions spécifiques par écrit.
Les données ne seront pas transférées en dehors de l'Union européenne et seront conservées pendant vingt ans.
Pour toutes les données personnelles traitées, vous pouvez exercer les droits prévus aux articles 15 et suivants du règlement (droit d'accès, de rectification, d'annulation ou de limitation, d'opposition et de portabilité des données) dans les limites et les conditions qui y sont prévues.

Les demandes de rectification, de mise à jour ou d'annulation peuvent être envoyées à l'adresse du responsable du traitement des données : Coldline S.r.l., Via E. Mattei, 38, Torreglia (Padova):

• par courrier ordinaire à l'adresse ci-dessus;
• par télécopie à l'adresse suivante: 049-9903830;
• par courrier électronique à l'adresse suivante: info@coldline.it.

Art. 7 du décret législatif 196/03 (droits d'accès aux données personnelles et autres droits)

1. La personne concernée a le droit d'obtenir la confirmation de l'existence ou non de données à caractère personnel la concernant, même si elles ne sont pas encore enregistrées, ainsi que la communication de ces données sous une forme intelligible.

2. La personne concernée a le droit d'être informée
(a) de l'origine des données à caractère personnel
b) des finalités et des modalités du traitement
c) de la logique appliquée en cas de traitement effectué à l'aide d'instruments électroniques
d) de l'identité du responsable du traitement, des sous-traitants et du représentant désigné conformément à l'article 5, paragraphe 2
e) les entités ou catégories d'entités auxquelles les données à caractère personnel peuvent être communiquées ou qui peuvent en prendre connaissance en qualité de représentant(s) désigné(s) sur le territoire de l'État, de sous-traitant(s) ou de responsable(s) du traitement.

3. L'intéressé a le droit d'obtenir
a) la mise à jour, la rectification ou, s'il y a lieu, l'intégration des données ;
b) l'effacement, la transformation sous forme anonyme ou le blocage des données traitées en violation de la loi, y compris celles dont la conservation n'est pas nécessaire au regard des finalités pour lesquelles les données ont été collectées ou successivement traitées
c) l'attestation que les opérations visées aux lettres a) et b) ont été notifiées, y compris en ce qui concerne leur contenu, aux sujets auxquels les données ont été communiquées ou diffusées, à moins que cette exigence ne s'avère impossible ou n'implique un effort manifestement disproportionné par rapport au droit à protéger.
 

4. La personne concernée a le droit de s'opposer, en tout ou en partie
a) pour des motifs légitimes, au traitement des données personnelles le concernant, même si elles sont pertinentes au regard de la finalité de la collecte ;
b) au traitement des données à caractère personnel le concernant dans le but d'envoyer du matériel publicitaire ou de vente directe ou de réaliser des études de marché ou des communications commerciales.

En ce qui concerne les modalités d'exercice de vos droits, veuillez vous référer aux dispositions des articles 8 et 9 du décret législatif 196/03.

COOKIE

Coldline S.r.l., à travers son Site, utilise des cookies afin de rendre l'expérience de navigation la plus proche possible des désirs et des besoins des Utilisateurs, ainsi que pour rendre les contenus web consultés par les Utilisateurs plus conviviaux.
C'est grâce aux cookies qu'il est possible de garantir une navigation plus fluide et une plus grande facilité et intuitivité d'utilisation du site.
En effet, les cookies sont de petits fichiers texte, contenant un "paquet d'informations", que le Site envoie au terminal de l'Utilisateur (généralement sur le navigateur), où ils sont stockés, pour être ensuite retransmis au même Site, dans la même session ou lors de visites ultérieures par le même Utilisateur. En général, les cookies attribuent un numéro unique à l'Utilisateur ; toutefois, ce numéro n'a aucune signification en dehors du Site sur lequel il a été attribué.
Les cookies peuvent être stockés uniquement le temps de l'utilisation d'un site particulier (cookies de session) ou pour une période plus longue indépendante de la session (cookies persistants).
En règle générale, les cookies permettent au propriétaire du site de déterminer les zones et les contenus les plus visités ou consultés sur le site, afin de les adapter aux souhaits des utilisateurs et, en même temps, d'améliorer les services offerts, y compris, mais sans s'y limiter, de faire une communication adaptée aux utilisateurs et à leurs centres d'intérêt.

Les types de cookies utilisés par le site sont les suivants:

• a. Cookies nécessaires et fonctionnels pour la navigation;
• b. Cookies de tiers.
   

Cookies nécessaires à la navigation

Il s'agit des cookies indispensables au bon fonctionnement et à la visibilité du site, qui vous permettent de naviguer en utilisant les fonctionnalités essentielles.
Ces cookies ne collectent pas d'informations sur les utilisateurs qui pourraient être utilisées à des fins de marketing.
Les cookies nécessaires servent, entre autres, à : (i) mémoriser les données des utilisateurs sur les différentes pages pendant une session de navigation ; (ii) afficher le contenu dans la langue choisie à chaque accès, en reconnaissant le pays à partir duquel l'utilisateur se connecte (et en mémorisant ce paramètre lors des accès ultérieurs).

Cookies de navigation fonctionnels

Il s'agit de cookies qui permettent au propriétaire du site de faciliter considérablement l'utilisation du site par l'utilisateur.
Ils permettent d'identifier les utilisateurs qui se sont connectés au site, évitant ainsi de devoir réintroduire les données à chaque nouvelle session de navigation.
Ces cookies visent à faciliter et à accélérer leur utilisation.

Comment désactiver les cookies via la configuration du navigateur

• Désactivation des cookies sur Firefox
• Désactivation des cookies sur Chrome
• Désactivation des cookies sur Microsoft Edge
• Désactivation des cookies sur Safari
• Désactivation des cookies sur Opera

Comment désactiver les cookies des services tiers

• Services Google
• Facebook
• Twitter